中国股票配资网 > 配资服务 > 扎克伯格从哈佛毕业!毕业典礼演讲全文中英文翻译版

「海通证券官网」扎克伯格从哈佛毕业!毕业典礼演讲全文中英文翻译版

配资小编 配资服务 2020-05-30 12:36

导读:扎克伯格从哈佛毕业 !毕业典礼演讲全文(中英文翻译版) Facebook创始人马克扎克伯格可以说是哈佛最成功的辍学生之一,美国当地时间5月25日,这位辍学生终于拿到学位,毕业了!

   近日,海通证券官网发觉了有一些股迷朋友们,对于扎克伯格从哈佛毕业!毕业典礼演讲全文中英文翻译版还是存在一些小小的误区,那么今天海通证券官网小编就为大家详细整理并分享一下关于,扎克伯格从哈佛毕业!毕业典礼演讲全文中英文翻译版的介绍但仅作为参考,希望对各位股迷有所帮助!

海通证券官网:扎克伯格从哈佛毕业!毕业典礼演讲全文中英文翻译版

  扎克伯格从哈佛毕业!毕业典礼演讲全文(中英文翻译版)

  Facebook创始人马克·扎克伯格可以说是哈佛最成功的辍学生之一,美国当地时间5月25日,这位“辍学生”终于拿到学位,毕业了!

  (以下为演讲双语文稿)

  Mark Zuckerberg returned Thursday to Harvard, where he launched Facebook and then dropped out.

  当地时间周四,马克·扎克伯格重返哈佛大学,在这里他创办了Facebook,之后辍学。

  小扎激动地在自家网站晒出了毕业照,并写道:

  Mom, I always told you I‘d come back and get my degree.

  妈,我一直和你说,我会回来拿到学位的。

  小扎除了拿到荣誉法学博士学位(an honorary Doctor of Laws degree)之外,还被邀请在哈佛大学第366届毕业典礼上向毕业生发表演讲。

  虽然见过大场面,但是开讲前的扎克伯格还是显得很紧张……

  这次,小扎很正式地穿了西装,上台前整理衣服整理了好久……

  他的演讲充满幽默和激情,听到动情之处妻子普莉希拉在台下湿了眼眶。

  扎克伯格到底说了什么呢?来和双语君一起听听吧。

  注:英文原文来自扎克伯格的Facebook主页,和现场发言稿有小出入

  演讲开头,小扎不忘抖包袱,谈及辍学经历,搞起了自黑。

  I’m honored to be with you today because, let‘s face it, you accomplished something I never could. If I get through this speech, it’ll be the first time I actually finish something at Harvard.

  今天能和你们相聚这里,我倍感荣幸。因为说实话,你们完成了一件我完不成的事儿。不过要是今天演讲顺利,这将会是我第一次在哈佛真的做完一件事。

  作为一名合格的宠妻狂魔,他当然不忘秀把恩爱。   南方财富网微信号:南财

海通证券官网:扎克伯格从哈佛毕业!毕业典礼演讲全文中英文翻译版

小编总结

以上就是配资小编为您介绍有关「海通证券官网」扎克伯格从哈佛毕业!毕业典礼演讲全文中英文翻译版的全部相关内容了,喜欢我们网站的可以继续关注其他的股票资讯。

推荐阅读:

海通证券官网:一批新规将于8月起实施 增值税税控产品价格降低

海通证券官网:线上配资公司没选好怎么办?

声明:本文由【海通证券官网】作者原创,未经允许,禁止抄袭,违者必究!图片如有侵权,请联系删除。

版权保护: 转载请保留链接: http://clubsocialis.org/fuwu/4141.html

标签: 海通证券官网